Wow I can't really help you out too much on this one as I have always liked, and yet to own, a kilt in Holyrood. On the other hand that Swan tartan looks great! Would be a tough one for me.

Of course there is always the option of having one of each...

And in that case I would go with the Swan first.