I wouldn't have said that Welsh and Western Irish accents were that similar and I live in Wales and have friends in Co, Galway!

I did have problems with the accent of a guy from Glasgow though!