Hand stitching seems practical to me because it seems to produce a better swing to the kilt and to give the klit a bit more flexibility under stress than machine stitching.

And don't overlook the VITAL importance of quality thread designed to withstand the stress we put on the stitches in the kilt. Without quality thread that holds well - machine or hand sewn - we'll soon have a blanket instead of a kilt.