How about having a label whith the ingrediants, ie
This kilt was made by ...
The cloth came from ...
Etc
If every kilt had to have that on it would stop the tartan tat and also places like mccalls using material from pakistan and having kilt factorys