Interesting to learn that Teufel Hunden has the name Samuel.
It was the name of my (French-speaking) Swiss great-great-grandfather.
None of my immediate relatives has that name, but since my closest family includes Afrikaans- and English-speakers, their pronunciation of it would vary.
My own name (Michael) is pronounced the English way, but a German ancestor of mine also had that name, which was of course pronounced quite differently.
Afrikaans has two or three variant forms of that name, too, but my Afrikaans-speaking schoolmates used to make quite a hash of trying to pronounce it the English way.
It has been easier down the years to shorten it.
Regards,
Mike
The fear of the Lord is a fountain of life.
[Proverbs 14:27]
Bookmarks