I am not aware of any kilted Confederate forces, I vaguely remember a Highland type regiment wearing on for parade. There was a story floating around about a unit wanting to go be kilted in combat and were refusing to serve till McClellan threatened to shoot them. Not sure if there is any validity to that story.