I don't know if it's possible but you might be able to get a H-D kilt from Burnett's and Struth (http://www.burnetts-struth.com/). I've seen the tartan there (I believe they were the ones who designed it) but I've not seen it offered as a kilt. It may be worth an email to ask.

Just a thought.