I finally remember what tartan it reminds me of: Shaw of Tordarroch (the green one).

EDIT: Of course, that's unlikely, as the Shaw of Tordarroch tartans were designed in 1969.