Im trying to do the same thing (different phrase). You might ask the question at http://www.irishgaelictranslator.com/ and make sure to put in your post that you would like Scottish Gaelic if possible.

They seem really helpful. But I'm having a problem receiving my verification email for registration, could just be my email though.

Hope that helps