coming late to the thread Rkilts makes a Paintball kilt in a digital camo.

since they are made for running around in the woods they might be exactly what you are looking for, if you don't mind importing from Ontario.

http://www.rkilts.com/Hemp_Kilts.aspx

down near the bottom of the page.