When the bottle shop operator advised you that it was illegal to ship that particular liquor, they may have been referring to local or state laws. Thus, it might have been legal (under federal rules) to ship the tequila by say FedEx to you, but your state (or the shipper's) may require that everything over some arbitrary alcohol percentage has to go through specific channels.