and......then there are three dialects of Irish - Ulster, Connacht, and Munster. Many similar words and many different.