X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.
-
10th April 06, 12:03 PM
#1
Huzzah! and Hoot,man
Ok, so I have heard these expressions on the forum numerous times, but I must admit I am at a loss as to the meaning, history, or origin of either phrase. I Can't say I have ever heard a Scot or Canadian use either phrase, but they seem to be very popular with the US members. Can someone fill me in on these?
By the way, I am not taking the piss, just curious as I haven't really heard these in person before.
-
-
10th April 06, 12:13 PM
#2
Huzzah and Hoots Mon!
Random House has a nice article about Huzzah here:
http://www.randomhouse.com/wotd/inde...?date=20001108
It was very popular in the 19th century; we used to use it frequently in Civil War reenacting, along with "Three Cheers and a Tiger!" (the tiger in question was a growl or roar -- Hip, Hip, Huzzah -- groowll!)
Hoots Mon! is similar to the Irish "begorrah!"; I don't have the book handy, but I believe Stevenon's "Scoor-Oot!", which is a dictionary of Scots phrases and words gives the origin of this phrase.
Cheers,
Todd
-
-
10th April 06, 12:26 PM
#3
My understanding (which mostly agrees with the earlier citation) is that "huzzah" is a rather old-fashioned and peculiarly American/colonial way of acclaiming something. Although I was interested to see it used in Dickens, a reference I had missed or glossed over in my readings.
-
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules
|
|
Bookmarks