I'd like to get one. And though I haven't sat down and worked through it, I'm pretty sure "Don't let the bastards grind you down" isn't a literal translation like they claim, but that's okay. I'll sit down and find out sometime.
An uair a théid an gobhainn air bhathal 'se is feàrr a bhi réidh ris.
(When the smith gets wildly excited, 'tis best to agree with him.)
Kiltio Ergo Sum.
I Kilt, therefore I am. -McClef
Bookmarks