X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.

   X Marks Partners - (Go to the Partners Dedicated Forums )
USA Kilts website Celtic Croft website Celtic Corner website Houston Kiltmakers

User Tag List

Page 1 of 4 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 31

Hybrid View

  1. #1
    Join Date
    16th October 08
    Location
    Albuquerque, New Mexico
    Posts
    1,254
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Correct pronucation SGIAN DUBH

    Can anybody give me the correct pronucation of SGIAN DUBH?

    I am doing a wedding tommorrow and this is something I just overlooked.

    Thank you all

    Bruce

  2. #2
    Join Date
    27th August 08
    Location
    Coeur d'Alene, ID
    Posts
    747
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Greetings from SoCal, Bruce.

    This is from Wikipedia:
    "The sgian dubh (pronounced [skiːn dyː], or lightly diphthongised [skiən dyː] "skee(a)n doo")"

    Hope this helps. There may be other pronuciations, and if there are I'm sure others will be able to provide enlightenment.
    "Capiamus Cerevisiam"
    Friend of Laphroaig #348968
    CFSNA #2943

  3. #3
    Join Date
    16th October 08
    Location
    Albuquerque, New Mexico
    Posts
    1,254
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    For thouse of us who were never very good at reading pronuciations

    would : Ski and Do be close?

  4. #4
    Join Date
    25th September 04
    Location
    Victoria, BC, Canada 1123.6536.5321
    Posts
    4,794
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Skain Du

    Skain rymes with slain.

    Du as in "I do".
    Steve Ashton
    www.freedomkilts.com
    Skype (webcam enabled) thewizardofbc
    I wear the kilt because:
    Swish + Swagger = Swoon.

  5. #5
    Join Date
    7th April 05
    Location
    Montréal
    Posts
    161
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by socalferg View Post
    Greetings from SoCal, Bruce.

    This is from Wikipedia:
    "The sgian dubh (pronounced [ski:n dy:], or lightly diphthongised [ski@n dy:]
    The sound /y/ doesn't exist in English. It's the French or the Dutch u, or the German ü.

  6. #6
    Join Date
    8th May 08
    Location
    Jacksonville, FL
    Posts
    2,162
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    in the south, we usually pronounce it "skin - do" with an almost g sounding k.
    Airman. Piper. Scholar. - Avatar: MacGregor Tartan
    “KILT, n. A costume sometimes worn by Scotchmen in America and Americans in Scotland.” - Ambrose Gwinett Bierce
    www.melbournepipesanddrums.com

  7. #7
    Join Date
    21st May 08
    Location
    Inverness-shire, Scotland & British Columbia, Canada
    Posts
    3,885
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Brooster, I would go with "skeen doo". It's the closest you will probably come to the Gaelic without actually hearing it pronounced.

  8. #8
    Join Date
    23rd August 08
    Location
    Displaced 3rd generation Californian now residing in the "old" State of Jefferson, USA
    Posts
    4,186
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by ThistleDown View Post
    Brooster, I would go with "skeen doo". It's the closest you will probably come to the Gaelic without actually hearing it pronounced.
    I would say go with ThistleDown's pronunciation.
    [I][B]Nearly all men can stand adversity. If you really want to test a man’s character,
    Give him power.[/B][/I] - [I]Abraham Lincoln[/I]

  9. #9
    Join Date
    6th July 07
    Location
    The Highlands,Scotland.
    Posts
    15,653
    Mentioned
    18 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Welcome,from Inverness-shire.

  10. #10
    Join Date
    23rd July 08
    Location
    Carmel, Indiana
    Posts
    143
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Far be it from me to argue with the Wizard of BC, he's probably right. The only pronunciation I've ever heard for it, however, is "skeen doo."

Page 1 of 4 123 ... LastLast

Similar Threads

  1. Correct wearing of Sgian Dubh
    By Standard in forum How to Accessorize your Kilt
    Replies: 59
    Last Post: 24th May 08, 06:55 AM
  2. New Sgian dubh & Sgian Brew and a very public thanks
    By Colin in forum How to Accessorize your Kilt
    Replies: 8
    Last Post: 25th October 07, 09:11 AM
  3. New sgian dubh
    By demobud in forum How to Accessorize your Kilt
    Replies: 16
    Last Post: 15th October 07, 09:34 PM
  4. Sgian dubhs (dubh bebh dubh, new)
    By Splash_4 in forum General Kilt Talk
    Replies: 23
    Last Post: 10th July 07, 12:33 PM
  5. Sgian Dubh Two
    By O'Neille in forum DIY Showroom
    Replies: 36
    Last Post: 8th April 07, 03:07 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

» Log in

User Name:

Password:

Not a member yet?
Register Now!
Powered by vBadvanced CMPS v4.2.0