OK, it was actually done by a very good friend of mine who knows how to sew. I picked up the jacket at a local thrift store for 2.50USD. It's not a very nice jacket, but she did a great job with the conversion and it serves me well at pubs. Here is the evidence.

Before:


After: