I've been searching for documents or articles on Scottish or even British/Irish immigration to South America.

I've found a few, but nothing substantial.

I know there's a huge population in Chile and Argentina, especially in the ports and the Patagonia regions, so there has to be something.