A couple of hours ago in a British-theme pub called The Hub, across the street from the Kashiwa Plaza Hotel where I'm staying: