My fire dept pipe band wants to use "Honoring the Brave" as our motto. In Scottish Gaelic. And we would like it to be correct. We came up with this...

"Onorachadh a' Curanta"

From what I can tell the words are right, but I know nothing about the grammar applications of Gaelic. I have a hard enough time with my native tongue.

Anyone?