I smell a challenge for our metalsmiths and leather crafters: a little loop of metal or leather attached to the back of the knife sheath, through which a garter would pass before being tied 'round the leg. Hmmm...