Erikm,

Lochcarron makes the MacDuff tartan, so any kiltmaker can get it in wool.
See here: http://www.lochcarron.com/stromesw.htm

The lowest price you will find in a wool kilt is probably from the Tartanweb, one of the forum's sponsors. See here: http://www.tartanweb.com/