I always wear a dark kilt to a funeral, either a solid black kilt or a black watch tartan.
The outfit you illustrated looks sufficiently dark to tone in with other mourners. A brightly coloured kilt would draw attention to you.