Isn't the word 'sporran' Gaelic for purse? Just wondering.