X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.
|
-
14th September 11, 11:26 AM
#14
Re: REAL stumper... Argyll Buttons
 Originally Posted by RockyR
In reading the other thread, I boiled it down to this:
Clann na Geal - Children/descendents of the Gaels or Highlanders
The second phrase should read An Gradh Le cheile which means roughly United in Tradition.
A literal translation of the whole button would therefore be:Children/descendents of the Gaels united in tradition.
Now you need to think about having your own buttons on those jackets.
-
Similar Threads
-
By Zardoz in forum DIY Kilt and Accessories Help
Replies: 8
Last Post: 3rd July 10, 08:44 AM
-
By TNKiltedWolf in forum DIY Showroom
Replies: 8
Last Post: 29th May 09, 07:03 PM
-
By Riverkilt in forum How to Accessorize your Kilt
Replies: 13
Last Post: 30th March 09, 10:12 AM
-
By kiltedsawyer in forum How to Accessorize your Kilt
Replies: 38
Last Post: 1st March 09, 10:24 PM
-
By mbhandy in forum Kilt Advice
Replies: 6
Last Post: 25th April 06, 07:14 PM
Tags for this Thread
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules
|
|
Bookmarks