I don't know of any rule against it. I think the single-breasted jacket is the "norm" because it opens enough to show the waistcoat, and is never buttoned.
Make sure you post some pictures when you finish the conversion.