X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.
|
-
20th January 12, 08:09 PM
#2
Re: Irish Translation
Its a difficult one to translate exactly as you have no subjects and tenses in it as they can give very different translation based on the grammar of the tenses
here's the closest:
Saol ag troid, troid le maireachtáil
-
Similar Threads
-
By RayMc in forum The Celtic Languages
Replies: 4
Last Post: 16th January 12, 01:04 PM
-
By Hislander in forum The Celtic Languages
Replies: 15
Last Post: 24th March 11, 11:03 AM
-
By Skipper1 in forum The Celtic Languages
Replies: 3
Last Post: 19th May 10, 09:21 AM
-
By The Wizard of BC in forum General Kilt Talk
Replies: 14
Last Post: 9th January 09, 07:55 PM
-
By Clockwork John in forum Miscellaneous Forum
Replies: 3
Last Post: 19th December 07, 09:11 PM
Tags for this Thread
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules
|
|
Bookmarks