Don, sorry, but of course you're right. MAJ is the French equivalent of Shift. My apologies.

Perhaps you could now explain the multi quotes?

I used to have this possibility. There used to be an icon on the bottom right of all posts in the shape of quote marks with a + sign, but this is no more?