I've done alright with trial and error, but the book I wish I had had when I started (and still plan on getting a copy of) is The Art of Kiltmaking by our own illustrious Barb Tewksbury. From all I've been told from those lucky folks who have it, it really is the bible of kiltmaking.