Ah, I didn't say it had to do with the kilt, per se, it did have to do with cloth to the folk of Ireland and Scotland. That is what was drummed into me as the myth behind the 9yd bit. As you noted, there are many stories along that line.