Wow, this is a GREAT thread, slohairt!!! How did I miss this?

I'd sure appreciate a wave of your linguistic wand over these names -

My maternal family name: Reed

Paternal: Saylors (I think this is some kind of Anglecized German name)

First Name: Craig

Thanks for sharing this talent of yours!
.