Perhaps you are thinking of the Kilt Cut Sport Coat we offer at FK. Not exactly "budget" priced as they are custom made but cheaper than an Argyle from most Scottish makers.

Check the threads in the Freedom Kilts section. There are three jackets profiled. One in caramel Corduroy, one brown and one gray Donegal Tweed.