engraving on dirk -gaelic translation needed

[MacMillan of Rathdown]

I Am Your Sentinel in Gaelic wouldn't translate very well.
It seems to me you would be better with 'Your sentinel.'
Which would be:
Do Freiceadan

I concur. It would be a bugger in Irish as well.