I once had the backside of my business cards printed with: Gone to 'P'. Leave my drink alone.

Most people found it sufficiently amusing to keep the card around a while and some actually put it to use.

But, this has little to do with translating Gaelic.

Slainte yall,
steve