Thanks for the replies!
I've been secure enough in myself to wear my kilt out and about; now I'll be confident that I'm not detracting from its spirit!