Like everyone else has said, put it where you think it looks best. Unless you're wearing the kilt as part of a regulation uniform, there are no exact rules for placement.

Of course, if you put the pin in the middle of the front apron, you might want to rethink your choice.