Why not hang it from a kilt strap? Although, that might damage the kilt...