Courtesy of Linda Clifford here are some ideas. Since as Jock said there is no ladies traditional Highland dress, this may give you ideas what may appeal to you to wear.