I know you've resolved this question already but I wanted to comment on your statement: "8 large pleats sounds unattractive compared to ..."

I've made about seven or so box-pleated kilts that have 6, 7 or 8 pleats of about 3 inches wide. They are certainly not unattractive! Here's a recent example.

Good luck with your Black Watch project.