No worries, figheadair, the print is indeed small. I still wonder if you hear people using the masculine form, as a regularized noun?

And has this been any help to you & your mother, Deirachel? Hope we didn't get too weighed down in minutiae to be helpful!