That is the best picture of herringbone selvedge I have seen yet. I think it looks great.

I am not going to guess on the tartan.