I believe that anyone can change their surname when they get married without a special court appearance, though there are other forms to sign. This provision should allow men to change their name just as easily as it allows women to change names at that time. You aren't about to get married are you?

I'd say go for it; future genealogists will love you for the confusion! Think of it this way - surnames are a relatively new invention!