Not only do I think it is acceptable, but admirable if you are changing your name as an honorary tribute to your maternal ancestors. Obviously, you have given this matter great consideration. As for social acceptance, I could see alot of explaining on your part (if you are the type to explain yourself to others). I say it is something you should definitely do if you feel strongly about it.

Good luck.

John Hendry